跨界。美學 - 臺灣當代首飾特展 Intermedia & Aesthetics Taiwan Contemporary Jewelry Exhibition

跨界。美學 - 臺灣當代首飾特展 Intermedia & Aesthetics Taiwan Contemporary Jewelry Exhibition

我的作品將會在伊丹市立工藝中心(伊丹市立工芸センター)與國立臺灣工藝研究發展中心舉辦之下,獲邀展出於伊丹市立工藝美術館。

本次展覽邀請臺灣十七位當代珠寶設計工藝師,赴日於館內舉辦「跨界。美學 - 臺灣當代首飾特展」(Intermedia & Aesthetics Taiwan Contemporary Jewelry Exhibition)

緣起


伊丹市立美術館自1998年開辦國際金工競賽「伊丹國際工藝展」至2017年已邁入第20屆,每年有來自全球200多位參賽者,近年來參賽件數更達到1,000件以上,可見此工藝展賽於亞洲地區歷史之悠久以及具指標性的規模。
2016年,伊丹市立美術工藝館透過國立臺灣工藝研究發展中心,邀請臺灣當代珠寶設計工藝師們於2018年在該館內辦理「臺灣當代首飾展」,徵選國內優秀工藝師17名,展出58件作品,期藉由本次意義特殊的展覽,促進臺日雙方工藝文化交流,並推廣及展示台灣優良工藝創意。

羽翼系列

在羽翼系列裡,我試圖去找尋首飾與雕塑間的平衡。透過琺瑯來表現出輕盈的效果。我的靈感來自於琺瑯本身,在這之中我分成了兩個面向。一個是來自歐洲的空窗琺瑯給我的啟發,它必須將如細沙般的琺瑯填抹於孔隙之間,經過反覆接節過後,複雜的工序所製成。就如同透過顯胃鏡底下觀看細胞一樣,是如此的微小。它需要純熟的技術與​經驗才能將​概念實踐出來。​

「羽根」シリーズでは、ジュエリーと彫刻といった2つのバランスの調和を試みました。 作品のベースとなっているのはヨーロッパの省胎七宝。釉薬を銀や銅線の隙間に繰り返し塗りつけ、複雑なプロセスを経て完成にいたります。高度な技術を持っている熟練者しか仕上げられない省胎七宝の作品は、まるで顕微鏡で見た細胞組織のように繊細です


愛情使人盲目

眼前皆為錯綜複雜的線條,干涉自己觀看事物的方式。透過看似透色的琺瑯,其實霧裡看花,彷彿愛情中的面貌,使人盲目。​

この作品を身に着けると、透けそうなエナメルが目の前の光を遮り、複雑に絡まった金属線も視線を断ち切るため、向かい側の景色は曇ってよく見えなくなります。霧の中でさまよっている感覚は、まるで恋に落ち、盲目の状態に陥っているかのようです。


日本-伊丹展出資訊
展覽地點:伊丹市立美術工藝館 The Museum of Arts & Craft ITAMI 企劃展示室
展覽時間:2018.04.14-2018.06.03 10:00~18:00(入場時間17:30止;週一休館)
門票費用:免費入場
展覽地址:664-0895 兵庫縣伊丹市宮前2-5-28
展館電話:072-772-5557
展館傳真:072-772-5558
伊丹市立美術工藝館官方網站:http://mac-itami.com
伊丹市立美術工藝館粉絲專頁:https://www.facebook.com/itami.jewellery/
臺灣-台北展出資訊
展覽地點:國立臺灣工藝研究發展中心 臺北當代工藝設計分館3F
展覽時間:2018.07.07-2018.09.09(9:30-17:30;週一休館)
門票費用:免費入場
展覽地址:100台灣臺北市中正區南海路41號
展館電話:02-2388-7066
國立臺灣工藝研究發展中心官方網站:http://taipei.ntcri.gov.tw/
國立臺灣工藝研究發展中心粉絲專頁:https://zh-tw.facebook.com/ntcri/​